close

對於火影,我印象最深的部分是三代爺爺死掉那時的口白。

葉落下了,會給樹帶來更大的養分。火的影子會不斷的在之燃燒。

好喜歡這段話。

當然上頭打的是我流翻譯,是我的視角所傳達出來的東西。

 

而對於卡卡西,這個越來越大叔,也從沒見過他輝煌的男人。

即便擁有眾多稱號與頭銜,我們仍只看到這男人的滄桑,還有堅強。

卡卡西很少在按本的故事裡出格,原因我想是按本並不大重視這個男人。或說是,對他來說,卡卡西並不是他想講故事的對象。

也真慶幸這件事,對吧?

在寫完花的姿態之後,我必須承認,我還有精神去磨的,就只有這篇《與君絕》。

她仍然是《難道像花兒一樣》的讀後震懾,我知道我到現在的文風跟寫作手法,都還被花兒影響著。因為真得很想哭啊─因為真得很害怕啊─因為難過、因為哀傷、因為絕望,到最後我知道我沒辦法了,那種被逼到極限的感覺。我想再看一次花兒仍會湧現出來。

 

在寫《與君絕》的過程中,腦袋中最常浮現的就是“地獄也是有花的。”

我在想,也許這就是最後卡卡西面對鼬的死,仍保持冷靜的原因。他知道死亡分不開他們,將人分開的是另外一種東西。

再怎麼痛苦,人也是會習慣的。卡卡西清楚這件事情,畢竟他打小就在不停的接受這件事情。他所面臨的分離,無論是死亡,還是離開,都不停在考驗他面對分離的心態。

到最後與其說是麻木,更應該說是懂得。

因為明瞭了,所以不會在糾結了。

 

不過作者還是很糾結啦(甩尾)

我同樣糾結於四卡啊~~~(狂甩尾)

我想《與君絕》會再加上幾篇ALL卡(配對未明)的文章,一齊出成書的。希望大家能期待書寶寶的到來。

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 楠 的頭像

    僅將鮮花獻給你

    楠 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()